Francisco José Hernández Maeso, nato il 31 agosto 1988 a Bruxelles, Belgio, è un arbitro di calcio spagnolo-belga che fa parte del Comitato Arbitrale di Extremadura. Ha debuttato nella Primera División il 12 agosto 2023 in una partita tra Real Sociedad e Girona.
Nel corso della sua carriera nella massima categoria del calcio spagnolo, ha arbitrato 29 partite, mostrando 132 cartellini gialli, 3 cartellini rossi diretti e assegnando 7 rigori.
Una partita degna di nota si è svolta il 17 agosto 2024, quando ha arbitrato la partita inaugurale della stagione 2024-2025 tra UD Las Palmas e Sevilla FC allo Stadio de Gran Canaria, che è terminata con un pareggio 2-2.
Hernández Maeso è conosciuto per la sua riluttanza ad espellere i giocatori, avendo mostrato solo 15 espulsioni in 84 partite nel calcio professionale.